SIN PODER ANCLAR JAMÁS

Así, siempre empujados hacia nuevas riberas,

llevados sin retorno hacia la noche eterna,

¿es que no podremos jamás

en el mar de los tiempos

echar el ancla un solo día?

Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages,

Dans la nuit éternelle emportés sans retour,

Ne pourrons-nous jamais sur l'océan

des âges Jeter l'ancre un seul jour?

Alphonse de Lamartine